Seribu Tahun Lagi Lyrics by Imran Ajmain – Full Text & Meaning

There are songs that speak directly to the heart in a language you might not even understand, and “Seribu Tahun Lagi” by Imran Ajmain does exactly that. This article offers the complete Malay lyrics, an English translation, the meaning behind the poetic lines, and the guitar chords so you can play it yourself. By the time you finish, you’ll understand why this track resonates with listeners across Malaysia and beyond.

Artist: Imran Ajmain ·
Song: Seribu Tahun Lagi ·
Genre: Malay pop ·
Year released: 2025 ·
Language: Malay ·
Primary theme: Unwavering love and patience

The following table summarises key facts about “Seribu Tahun Lagi”.

What are the full lyrics of Seribu Tahun Lagi?

Verified lyrics from Spotify

• “Walau seribu tahun lagi / Takkan berubah” — Even if another thousand years pass / Things will not change (Spotify lyrics snippet)
• “Sampai masa untuk aku / Sudah untuk mengharapkan mimpi-mimpi” — The time has come for me / No longer to hope for dreams (YouTube transcript)
• “Andai ini tentunya Tuhan / Cerita yang tak di sini hanya menyiksa relungku” — If this is God’s will / A story not here only tortures my soul (YouTube transcript)
• “Bahagia takkan berulang kembali / Sebuah cinta yang tercela dan menyendiri” — Happiness will not return again / A love that is flawed and isolated (YouTube transcript)
• “Cinta aku terhenti di sini” — My love stops here (YouTube transcript)

Full transcript from the music video

The official YouTube video for the song (YouTube) contains a full transcript. The lyrics open with the narrator reflecting on waiting and expectation: “Sampai masa untuk aku / Sudah untuk mengharapkan mimpi-mimpi.” The song then moves through themes of fate: “Andai ini tentunya Tuhan,” acknowledging that circumstances may be predetermined. The chorus, “Walau seribu tahun lagi / Takkan berubah,” anchors the song’s core promise of emotional permanence.

The implication: the lyrics reject eternal promise for emotional permanence.

What does ‘Seribu Tahun Lagi’ mean in English?

Literal translation

The title “Seribu Tahun Lagi” translates directly to “Another Thousand Years” or “A Thousand Years More.” The phrase “walau seribu tahun lagi” which appears in the chorus means “even if another thousand years.” The line “Takkan berubah” means “will not change” (Spotify lyrics snippet).

Poetic interpretation

Budiey, a Malaysian entertainment blog, describes “Seribu Tahun Lagi” as a new interpretation of love, loyalty, and hope from a more mature and realistic male perspective (Budiey). The song challenges the traditional concept of romantic love wrapped in unrealistic sweet promises. Unlike earlier romantic ballads that promise forever, this track suggests that some loves are so complete they end — and the speaker accepts that endpoint.

The theme of emotional permanence is reinforced by the line “cerita yang tak di sini hanya menyiksa relungku” — what if any story not destined for here only causes pain? The narrator concludes that “cinta aku terhenti di sini” (my love stops here), framing love not as infinite endurance but as a finite event that demands acceptance (YouTube transcript).

What this means: the song reframes love as finite acceptance rather than infinite endurance.

Who wrote the song and when was it released?

Songwriter credit

The official YouTube credits for the song list Amylea Azizan as both songwriter and lyricist for “Seribu Tahun Lagi” (YouTube credits). Bajai from Sci Fi Studio is credited as the music arranger. While Imran Ajmain is often identified as the performer, these production credits indicate a collaborative creative team behind the track.

Release year and album

Apple Music lists “Seribu Tahun Lagi” as a single by Imran Ajmain released on 24 January 2025 (Apple Music). The song serves as the official soundtrack for Astro Ria’s drama series “Seribu Tahun” (YouTube). Budiey reports that “Seribu Tahun Lagi” is the last single before Imran Ajmain launches a remix album titled Sila Ambil Perhatian (Budiey).

The pattern: Imran Ajmain’s latest single marks a deliberate shift toward emotionally complex material.

How to play Seribu Tahun Lagi on guitar?

Chords progression from Ultimate Guitar

Six key chords are used across the song — Am, E, Dm, G, C, and A. According to tab data from Ultimate Guitar (Ultimate Guitar), the chord progression offers a standard pop arrangement that feels natural under the melody.

Strumming pattern tips

The track operates in a moderate 4/4 time signature. A down-up-down-up pattern with emphasis on the downbeat complements the emotional weight of the lyrics. The intro can be played with fingerpicking on Am and E to establish the meditative tone before the full arrangement enters.

The implication: the chord progression makes the song accessible while still sounding full.

Confirmed and unclear facts

Quotes and perspectives

“With ‘Seribu Tahun Lagi’ … everything feels different.”

— Imran Ajmain, as quoted by New Straits Times (NST) (NST)

“The song challenges the traditional concept of romantic love wrapped in unrealistic sweet promises.”

— Budiey, Malaysian entertainment blog (Budiey)

The takeaway: this track signals a career pivot for Imran Ajmain.

Frequently asked questions